主持人╱蕭戎(靜宜大學生態學研究所碩士)
活動討論記錄╱蕭戎、
鄒睿怡
影片導讀與詮釋
本學期方濟電影院的最後一場活動是要藉著在2008年出版的《佳蘭與方濟》(Clare and Francis)這部電影來幫助我們認識聖方濟其人其行、並進而討論這樣的人格特質以及行為背後所展現的生態保護意義。活動主持人蕭戎認為,《佳蘭與方濟》這部影片與其他描寫聖方濟事蹟的影片相比,它是較完整地敘述了聖方濟的生平的;也就是這樣,所以我們能夠透過它而對聖方濟有一種概要的掌握。例如,影片裡就描述了聖方濟年輕時曾經參與對抗貴族的戰爭;他也曾企圖向回教徒傳教──儘管最後失敗但仍得到回教徒的尊敬;聖方濟在某些時候是個不拘小節的人,所以他遲遲不願訂定修會規則,但就在他前往回教徒領土傳教時、人數日漸龐大的方濟修會內部則出現了危機。
然而,這部影片卻比較少呈現出聖方濟與自然之間的關係,其中較為相關者,大概就是他在森林裡面碰到一隻凶惡的狼,但卻將牠馴化的片段。但其實這個片段是為了劇情需要而改編的,根據中世紀神學家Bonaventure所寫的聖方濟傳記,聖方濟其實是在造訪一座受到天災與狼群襲擊的城市時,呼籲民眾要悔改,之後民眾與狼就彼此和好、相安無事。對此,又除了影片最後所出現的、聖方濟所作的《萬物讚頌歌》之外,這部影片就很少著墨與自然有關的情節了。但其實相關的紀錄在聖方濟傳記裡倒有不少,其中提到許多人會送動物──如雞、羊、兔子等等──給聖方濟、並且這些動物都非常地喜愛且順服於聖方濟,牠們相當奇妙地都會聽從聖方濟的話,而聖方濟也曾經向鳥兒講道,他告訴牠們自己所擁有的羽毛、翅膀都是上帝的恩典賜予、因而要牠們當感謝上帝。
蕭戎認為,即便這部影片缺少了前述的這些內容,但其實我們還是很可以從聖方濟的人格特質找到其與保護自然生態之間的密切關係。對此,蕭戎進行了一個初步的歸納,並且也要試著從這些特質來回應方濟電影院這學期所看過、閱讀過的電影與漫畫。